Für viele ist es wahrscheinlich nur eine Redensart. Doch auch sehr viele denken das wirklich, weil sie wirlich ähnliche Erfahrungen gemacht haben, und sich so in deine Lage / Situation "reinfühlen" können.
Aber zu 100% sich in eine andere Person reinzufühlen, das wird niemals jemand können, denn dazu müsste man wirklich alles so durchlebt haben wie der andere.
Aber ich unterschätze die Fähigkeiten der anderen nicht, sehr viele Sachen, nachfülen zu können, diese Erfahrung habe ich gemacht, denn auch ich habe sehr lange geglaubt das sowas eigentlich nicht möglich sei.