Du bist nicht angemeldet.

1

Mittwoch, 29. September 2010, 13:06

Benutzt ihr Fremdwörter?

Insgesamt 12 Stimmen

17%

Ja klar, ich spreche sehr hochgehobenes Deutsch. (2)

17%

Ja, ich versuche öfter welche einzubringen. (2)

50%

Es kommt drauf, mit wem ich soreche. (6)

8%

Naja, ich kenne nicht so viele aber die wenigen benutze ich. (1)

8%

Naja, ich rede eher einfaches Deutsch, ist mir lieber. (1)

0%

Nein ich mag keine Fremdwörter.

0%

Nein, ich kenne so gut wie keine Fremdwörter.

Fremdwörter sind Wörter, die aus anderen Sprachen übernommen wurden.
Das Fremdwort ist hinsichtlich Lautstand, Betonung, Flexion, Wortbildung
oder Schreibung der Zielsprache meistens so unangepasst, dass es
(im Gegensatz zum integrierteren Lehnwort) als „fremd“ empfunden werden kann.

Vor einiger Zeit noch hatten wir in Deutschland viele Fremdwörter,
die aus Frankreich stammten, mehr und mehr wandelt es ins englische um.
Doch es gibt auch genügend, die sich einfach auf die deutsche Sprache konzentrieren
und versuchen alles ganz einfach und klar auszudrücken.
Zu welcher Art gehört ihr denn?


~ Du hast mich zum Teufel gejagt und er empfing mich mit offenen Armen. ~

2

Mittwoch, 29. September 2010, 16:57

Naja, ich rede eher einfaches Deutsch, ist mir lieber. - also ich rede das was mir so im Kopf kommt und da tummeln sich nicht gerade die Massen an Fremdworten sondern einfache Begriffe die das erklären können was ich meine. Allein die ganzen medizinischen Fachfremdwörter oh jeh davon habe ich garkeine Ahnung und das zu lernen dazu fehlt mir auch Lust und Zeit. Ich verstehe zwar häufig wenn Jemand mir mit Fremdwörten etwas sagt aber manchmal muss ich dann auch schon nachfragen wenn ich mir nicht sicher bin was das ist oder so daher kommt es dann nicht vor das ich die Worte wiedergebe.

3

Mittwoch, 29. September 2010, 17:38

Es gibt eher wenige Fremdwörter welche ich richtig einsetzen kann. Diese setze ich aber auch oft ein. Es klingt zum einen einfach toll und mal eine nette Abwechslung zum einfachen Deutsch^^.

4

Mittwoch, 29. September 2010, 17:42

Gleich das zweite Zugeben heute. Ich denke ich spreche schon relativ gehoben und das einfach, weil es in der Familie und dem Freundeskreis schon immer so war. Mich stört es vor allem, wenn Leute meinen ich würde künstlich Sprechen oder bin "nicht locker". Ich spreche einfach so wie es mir in den Sinn kommt und so schreibe ich auch. Fremdwörte sind Definitionssache für manche sind fremdwörter welche, die eigentlich kaum "hoch" sind andere hingegen werfen damit so um sich, dass man kaum noch etwas versteht ( denke da an den Sozialwissenschafts Leistungskurz bei mir an der Schule... ).

Ich finde es einfacher immer mehr oder weniger gleich zu reden, als ständig mich zu verstellen. Natürlich hohlt man in manchen Unterrichtsstunden doch noch ein paar möchtegern schlaue Worte hervor, aber das ist schon eher spass. Generell könnte man wohl meine Freundinnen und Freunde schon wenn man sie nicht richtig kennt und mich gleich mit *rot wird* als etwas hochnäsig bezeichnen. Besonders wenn wir über manche Leute, die man so auf privatsendern zu einschlägigen Uhrzeiten ( so mittags) vorgesetzt bekommt.
Ich weiße jedoch jede Schuld von mir und schieb es auf mein böses Umfeld, dass an allem schuld ist.

Fremdwörter kann man aber auch von den... oh je nun kommt das falsche Fremdwort: Lehnwörtern... aus anderen Sprachen trennen. Ich bin aber auch klar der Meinung, dass man nicht auf einmal für bereits etablierte englische bzw. entlehnte Worte wie Laptop extra ein neues deutsches zu erfinden. Besonders wenn die Verfechter von den Ideen dann Alternativen vorschlagen, die in Wahrheit aus dem Französischen kommen. Es sind also nur die, die an dem alten Trend französische Worte zu verwenden festzuhalten. Da stört mich ein "alter" oder "halt" im Satz viel eher.

Nunja meine Rechschreibung ist da aber ein ganz anderes Kapitel *g*

5

Mittwoch, 29. September 2010, 17:44

ach kommt auch immer bisschen drauf an
an sich benutz ich eher selten welche, aber wenn ich z.b. einen vortrag halte oder hausarbeiten schreibe dann benutz ich schon einige fremdwörter.
aber wenn ich einfach mit freunden/familie quatsche, benutz ich kaum welche oder halt die gängigen^^





... Because I am beautiful! ...

6

Mittwoch, 29. September 2010, 21:07

Es kommt drauf, mit wem ich spreche.
Zwar spreche ich schon sehr hochgehobenes Deutsch
aber ich weiß, was es passender ist, mal ein wenig
runter zu schrauben und sich einfach auszudrücken.
Zum Beispiel dann, wenn man mit Menschen spricht,
die mit Fremdworten nicht so viel am Hut haben.
Wenn man sich dann dahin setzt und hochgehoben redet
dann erreicht man damit häufig nur, dass der
Gegenüber sich minderwertig fühlt. Und ein solches
Gefühl will ich sicher Niemandem vermitteln.

Dazu kommt es auch draus an, in welchen Maßen
man die Fremdwörter nutzen muss oder will.
Ich sage zum Beispiel nie "schwul" nur "Homosexuell".
Dennoch rede ich von "Homosexuallität" und nicht von
"Homophilie" (Liebe zum Gleichen).
Es kommt halt drauf an, was wirklich ein Fremdwort ist
und was einfach nur eingebildet klingt.

Ich kenne z.B. Jemanden, der absichtlich nur so spricht,
wie z.B. "Ein Bekannter von mir ist Homophil und befasst
sich emotional nur mit gleichgesinnten."
Das kann man auch mit Fremdwörtern anders ausdrücken.
Aber ansich nutze ich eigentlich immer Fremdworte.
Besonders Worte wie News statt Nachrichten und Co.
die wir deutschen übernommen haben, findet man bei mir häufig.
(Ohne das ich wie ein absolutes No Go, non stop in denglisch rede... xD)


~ Du hast mich zum Teufel gejagt und er empfing mich mit offenen Armen. ~

7

Mittwoch, 29. September 2010, 21:48

es kommt drauf an mit wehm ich spreche..

ich lerne in der schule,, grade viel über den menschlichen körper und blut und vitamine und so
und meine beste freundin lerne über ne andere ecke das selbe..
und wenn wir und darüber unterhalten fallen schonmal fremdwörter...

oder auch so in meinem gesprächen tauchen sie einfach mal auf..
aber meinst ohne drüber nachzudenken
also ich überlge mir nicht extra welche um damit zu protzen xD
~NeVer Ending Story~


~ Semper Fi ~

8

Montag, 5. September 2011, 23:12

"Ja klar, ich spreche sehr hochgehobenes Deutsch."
Das habe ich gewählt... :3
Was jetzt aber nicht bedeutet, dass es bei jedem zweiten Wort, das ich verwende, ein Fremdwort handelt.
Mir wurde aber als Kind schon gesagt, dass ich mich ziemlich gewählt ausdrücke o.o.
Bei einer Gelegenheit hat die Mutter einer damaligen Freundin gemeint "Das hätte ich aber jetzt anders ausgedrückt".
Also ich glaube bei mir kommt das inzwischen schon automatisch ^^
(also ich achte da jedenfalls nicht besonders drauf).


"Vergiss den Prinzen, mir reicht das Schloss"
~*~
P.U.S.H ~ Pray Until Something Happens ♥


9

Samstag, 24. Dezember 2011, 18:25

Ja, ich versuche öfter welche einzubringen.

Damit ich viele Wörter nicht vergesse oder Sätze , sage ich sie einfach mal so ^^