Im Prinzip keine schlechte Idee.
Allerdings steht der Aufwand sowas zu programmieren, denk ich in keinem Verhältnis zum Nutzen, wie Nia schon gesagt hat. Also für nur einen oder wenige Leute, werde ich mir die Mühe nicht machen.
Aber wenn du so etwas öfter mal benötigst, gibt es sicher auch bessere Alternativen zu Word.
Ein Firefox Addon wäre vll was für dich, z.B.
Wired-Marker. Damit kannst du Textstellen webseitenübergreifend markieren, speichern, mit verschiedenen Farben, in Ordnern usw. usf.