Mit ihrer schlafenden Tochter auf den Armen verlässt Kiddo das Haus und fährt davon.
Am nächsten Morgen sitzt B.B. in einem Hotelzimmer vor dem Fernseher
und schaut Cartoons, während ihre Mutter im angrenzenden Bad weinend auf dem Boden liegt.
Ihr Weinen wird immer mehr zu einem Lachen und sie sagt mehrfach
„Danke“, bevor sie sich ihre Tränen abwischt und zu ihrer Tochter geht,
um mit ihr gemeinsam fern zu sehen.
Der Film endet mit der Einblendung des Satzes „The lioness has rejoined her cub.
All is right in the jungle.“
(Die Löwin hat ihr Junges wieder. Im Dschungel ist alles im Lot.)