Anime Mura Forum

Zitat von »junti«

...und wer soll das verstehen?

alle japanisch-lernende xD ach, ich find das lied einfach geil. muss man es immer übersetzt reintun? nöö ne?!

Schade dass das so is, wusste ich natürlich nicht ^^ , aber das ist das einzige was man unter Lyrics im Internet findet

OOT: Hört doch auf hier rumzudiskutieren

Pete Doherty - I Am The Rain


I am the rain
Held in disdain
Lotions and potions just add to my fame
The rhyme that in spain
Fall on the plain
The truth is I'm ruthless
I can't be contained.

I'm the rain

My friend the wind
To breath he is twinned
Blow high or low high
Tornadoes to spin

My mother the cloud
In widow's black shroud
Gives birth to the earth
Before fields can be plowed

Up in the sky, we've demand to supply
I am necessity, base of the recipe

I'm the rain

My cousin the snow
Lays blankets below
States that her flakes are
The threads to the soul

My rival the sun
Who ripens the plum
Is feared and revered
He gives sight to the gun

Up in the sky, we've demand to supply
I am necessity, base of the recipe

Up in the sky, we've demand to supply
I am necessity, base of the recipe

I am the rain, am the rain


I am the rain, who's held in disdain
The truth is I'm ruthless, I can't be contained...

My thick tongue hangs down low to the ground
Licking up the sweat coming off of her heels
She wants my teeth to wear
She wants my hell to bear
Well missy it's a lock for load
If you wanna cry bitch go do it alone
Don't save no dance no not for me
Just cut me out

You crept up like a disease looking like a girl only trying to be seen
Your heart was trying to beat and get back into the river if youre talking to me

Well you thought you'd tear my skin from bone
Just cause it was cold and you needed a coat
Don't tease me just start digging the hole
start digging
Oh you're getting so sleepy tonight
And you wanna go home but you don't have a ride
No time just taste won't touch for free
My salt your sweet

And you were there
And I was every question that never had an answer
I see right through you
We never even noticed that
There always was a reason
That we were never meant to be left alone
This feels like neverending

Jan post nächstes Mal noch das Video oder so dazu dann muss ichs nicht extra Suchen
Aber starkes Lied, gefällt mir^^

THE DEEPER YOU CUT von PENETRALIA

The deeper you cut....
Just ignore their words -- they are telling you lies about the comfort of pain

Probably, you'll say I'm not one of your kind
Probably, it is more than your mind can take
Only godlike eyes only my eyes can see what life must be without -- the pleasure of torture

My flesh is yours -- so take your part of me
So take control _ about my destiny

The deeper you cut the more I feel the satisfaction rising up
The stronger I feel the more I have the will to stay forever alive

Look in my eyes can't you see my obsession?
Look in my eyes but you won't understand
On the edge on the edge of insanity I'll find what I'm looking for -- the beauty of torture

My flesh is your -- so take your part of me
So take control - about my destiny

The deeper you cut the more I feel the satisfaction rising up
The stronger I feel the more I have the will to stay forever alive

Cut me up from ear to ear -- you'll see me smile
Cut u me chest you'll see me heart pumping for pumping for to stay alive in a world that takes every sense of life

Another day - another cut -- to feel alive -- I just want to feel

Deadalic Entertainment - Nadel & Faden

Ich sehe du brauchst etwas Trost denn
du hast dir das Knie aufgekratzt.
Wahrscheinlich hast du dich gestoßen,
na wer wird denn gleich weinen, mein Schatz?

Denn in entscheidenden Momenten
hab’ ich immer Nadel und Faden dabei.
Das werden wir gleich haben,
das wächst wieder zusammen.
Es lässt sich alles nähen,
schon so gut wie geschehen.
Also reiß dich zusamm’,
realistisch gesehen
sind es doch nur ein paar Schrammen.

Hier hast du Nadel und Faden.
Pass damit auf sonst gibts Narben.
Ich kann Kinder nicht bluten sehen.

Schau doch jetzt nicht so geknickt denn
das kriegen wir schon wieder hin.
Das lässt sich doch alles noch flicken,
wobei ich bei dir skeptisch bin.

Denn in entscheidenden Momenten
hab’ ich zwar stets Nadel und Faden dabei.
Doch auch nadel und Garn,
bergen durchaus Gefahr.
Bei deinen linken Händen
kann das übel enden.
Ich will dich nur warnen,
man muss in entscheidenden Momenten
die Ruhe bewahren.

Hier hast du Nadel und Faden.
Pass damit auf sonst gibts Narben.
Ich kann Kinder nicht bluten sehen.

Ich muss mich vielleicht korrigieren,
die Wunde wird nicht gut verheilen.
Da hilft jetzt auch kein lamentieren,
an deinen Nähkünsten musst du noch pfeilen.

Denn in entscheidenden Momenten
hab’ ich zwar stets Nadel und Faden dabei.
Doch dein Talent ist zu klein,
tapferes Schneiderlein.
Die fehlt das Geschick,
deine Finger sind zu dünn.
Fang mal nicht an zu weinen
und schau nicht so geknickt,
ich wollte doch nur hilfreich sein.

Hier hast du Nadel und Faden.
Pass damit auf sonst gibts Narben.
Ich kann Kinder nicht bluten sehen

Du wachst früh auf, machst die Tür auf
und dann blüht´s dir, draußen blüht´s auch.
Du begrüßt den Tag mit Müsli,
dankst der Muse, die dich küsste
denn du hast ´ne Spitzenklasse-
Eingebung in dieser Nacht gehabt,
doch es wär´ nichts geblieben,
hättest du´s nicht aufgeschrieben

Und deshalb liegen immer Stifte und Block am Bett,
denn du hast viele der Geschichten auch schon fortgesetzt.
Bis jedes Wort korrekt sitzt, das Buch komplett ist,
ruhst du echt nicht. Nur daß die Hektik der letzten Nacht weg ist.
Denn du hattest ´nen Einfall, der einfach perfekt ist.
Nun willst du auf keinen Fall, daß er wieder weggeht,
doch was auf dem Block steht, der neben dem Bett liegt,
ja, dort in ´nem Raum ist, was dir von dem Traum blieb,
ich glaub´ du wirst staunen, sieh mal nach, nicht zu glauben,
die Geschichte, sie spiegelt sich noch in deinen Augen wieder
und du reibst dir die Augenlieder.
Denn du hattest ihn doch gerade noch,
den Beginn aller Dramen, den Sinn hinter allem,
den Anfang von Krieg oder Frieden, von Liebesgedichten,
den Grund für Geschichten von Reichtum und Armut
im Traum ausgemalt und danach aufgeschrieben,
nun schau doch mal nach, was ist davon geblieben
und dann lies das Blatt und wach auf aus dem Märchen.
Da steht nichts drauf außer
Junge trifft Mädchen.

Es ist spät; du trinkst dein Bier aus,
doch da geht nochmal die Tür auf.
Sie begrüßt den Typ am Tresen,
setzt sich hin, du dich daneben.
Als sie dich dann zaghaft anlacht,
orderst du zwei Glas Champagner,
nimmst deinen ganzen Mut zusammen
„Dürft ich dich mal kurz was fragen?"

Gibt´s du ab oder bist du die, die kriegt?
Oder lehnst du ab, weil dir was nicht richtig liegt?
Oder hebst du ab, weil es dich nur einmal gibt?
Oder brauchst du nur´n Beat?
Es ist die Art, wir du dich bewegst und Haare-Make-Up trägst,
daß ich ständig überleg´, wie es dir geht.
Mein ganzes Geld, meine Zeit, alles wie es dir beliebt.
Ich glaub ich bin verliebt.
Weder hab ich je erlebt, daß die Erde bebt
noch die Zeit steht, noch das Herz weht und zum Hals pocht.
Och, sag mal geht´s noch? Sie spielen mal wieder unser Lied
und doch beiß ich auf Granit.
Nimm den Lift und was zu kiffen
oder geht es nur mit Dynamit endlich hoch auf meine Suite?
Hier: mit ´nem winzigen Eck von ´nem minzenem Oblätchen.
Boom - Junge trifft Mädchen.

The Cranberries - Zombie

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence causes silence
Who are we mistaken?
Let he see, it’s not me
It’s not my family

In your head, in your head
They are fightin’!
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head
They are cryin’!

In your head! In your head!
Zombie! Zombie! Zombie-ie-ie!
What’s in your head, in your head?
Zombie! Zombie! Zombie-e-e-e-oh!

Another mother’s breaking
Heart is taken over.
When the violence causes silence
We must be mistaken.
It’s the same old theme
Since 1916!

In your head, in your head
They’re still fightin’!
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head!
They are dyin’!

In your head! In your head!
Zombie! Zombie! Zombie-e-e!
What’s in your head, in your head?
Zombie! Zombie! Zombie-e-e-e-oh!

yeah, You could be the greatest

You can be the best

You can be the king kong banging on your chest



You could beat the world

You could beat the war

You could talk to God, go banging on his door



You can throw your hands up

You can be the clock

You can move a mountain

You can break rocks

You can be a master

Don't wait for luck

Dedicate yourself and you can find yourself



Standing in the hall of fame

And the world's gonna know your name

Cause you burn with the brightest flame

And the world's gonna know your name

And you'll be on the walls of the hall of fame



You could go the distance

You could run the mile

You could walk straight through hell with a smile



You could be the hero

You could get the gold

Breaking all the records

that thought never could be broke



Do it for your people

Do it for your pride

Never gonna know if you never even try



Do it for your counrty

Do it for you name

Cause there's gonna be a day



When your, standing in the hall of fame

And the world's gonna know your name

Cause you burn with the brightest flame

And the world's gonna know your name

And you'll be on the walls of the hall of fame



Be a champion, Be a champion,

Be a champion, Be a champion



On the walls of the hall of fame



Be students

Be teachers

Be politicians

Be preachers



Be believers

Be leaders

Be astronauts

Be champions

Be true seekers



Be students

Be teachers

Be politicians

Be preachers



Be believers

Be leaders

Be astronauts

Be champions



Standing in the hall of fame

And the world's gonna know your name

Cause you burn with the brightest flame

And the world's gonna know your name

And you'll be on the walls of the hall of fame



(You can be a champion)

You could be the greatest

(You can be a champion)

You can be the best

(You can be a champion)

You can be the king kong banging on your chest



(You can be a champion)

You could beat the world

(You can be a champion)

You could beat the war

(You can be a champion)

You could talk to God, go banging on his door



(You can be a champion)

You can throw your hands up

(You can be a champion)

You can be the clock

(You can be a champion)

You can move a mountain

(You can be a champion)

You can break rocks



(You can be a champion)

You can be a master

(You can be a champion)

Don't wait for luck

(You can be a champion)

Dedicate yourself and you can find yourself

(You can be a champion)



Standing in the hall of fame

Video: http://www.youtube.com/watch?v=wy1YwmXTirc

I guess I grew up on an old dirt road
Pedal to the metal always did what I was told
Till I found out that my brand new clothes
Came second hand from the rich kids next door
When I grew up fast I guess I grew up mean
There's a thousand things inside my head I wish I ain't seen
And now i just wondered through a real bad dream
Feelin' like I'm coming apart at the seems



Thank you Jack Daniels Old Number Seven
Tennessee Whiskey got me drinking in heaven
Angels start to look good to me
They're gonna have to deport me to the firey deep



Thank you Jack Daniels Old Number Seven
Tennessee Whiskey got me drinking in heaven
I know I can't stay here to long
Cause I can't go a week with out doin' wrong
Without doing wrong
Without doing wrong
Without doing wrong



So I'm sitting as the bar stool it starts to grow roots
Feelin' like an old worn out pair of shoes
Tell me what is it I should do
When I'm swimming in the liquor only half way through
So I'm watching as his wings spread as wide as could be
Come on now and wrap them around me
Cause all I want to do now is fall to sleep
Come down here and lay next to me



Thank you Jack Daniels Old Number Seven
Tennessee Whiskey got me drinking in heaven
Up here the bottle never runs dry
And you never wake up with those tears in your eyes



Thank you Jack Daniels Old Number Seven
Tennessee Whiskey got me drinking in heaven
Angels start to look good to me
They're gonna have to deport me to the fiery deeps(Old Number Seven)
To the fiery deeps(Drinkin' in heaven)
To the fiery deeps(Old Number Seven)
To the fiery deeps(Drinkin' in heaven)

All' die Zeit war meine Welt so grau,
wie ein langer Regentag.
All' die Zeit fehlte ein Teil von mir,
ich wusste nur nicht was es war.
All' die Zeit war ich wie verlorn',
in einer endlos dunkeln' Nacht.

Ich sah' zu den Sternen hoch,
suchte was mich glücklich macht.
Doch dann warst du da und jetzt ist alles neu.
Nichts ist, wie es mal war.

Wie die Welt leuchtet, wenn ich dich sehe.
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehn'.
Ich leuchte seit du da bist.
Es leuchtet was um mich ist.
Wie hab' ich das nur vermisst.
Komm nimm meine Hand, wir singen zusammen und sehn':
wie die welt leuchtet

All' die Zeit war alles um mich cool,
wie an einem Wintertag.
Manchmal war mir richtig kalt,
ich wusste nicht woran es lag.
All' die Zeit kreiste ich auf meiner Bahn,
wie ein Stern im weiten All.
Ich ahnte nichts von deiner Welt,
die für mich im dunkeln war.

Wie die Welt leuchtet, wenn ich dich sehe.
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehn'.
Ich leuchte seit du da bist.
Es leuchtet was um mich ist.
Wie hab' ich das nur vermisst.
Komm nimm meine Hand, wir singen zusammen und sehn'...



Ai ai ah [ x 4 ]

Wie alles leuchtet, wenn ich dich sehe.
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehn'.
Ich leuchte seit du da bist.
Es leuchtet was um mich ist.
Wie hab' ich das nur vermisst.
Komm nimm meine Hand, wir singen zusammen und sehn'
Wie die Welt leuchtet

todokete kono koe wo
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
kanjite mada minu chikara
shinjite hoshii no
yume no tsudzuki ga hora
utatte'ru ashita e no MERODI-

todokete kono koe wo
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
fushigi na natsukashii kodou
kikoete-iru deshou?
tooi kioku wo ima
tsunaide'ku monogatari ga hajimaru

ienakatta kotoba
ryoute ni afurete'ru
kokoro no DAIARI-
mekureba itsudemo
anata ga soba ni ita no

mienai yakusoku de
deatta watashi-tachi
oshiete sono wake wo
ano hi no chikai wo ima mo
oboete-iru deshou?
miageta kono sora ni
doko made mo kibou no niji wo kakeyou

todokete kono koe wo
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
kanjite mune no binetsu wo
wakatte-ita deshou?
yume no tsudzuki ga hora
utatte'ru ashita e no MERODI-

koi suru kisek
himitsu wo hodoite
anata no moto e hashiru

todokete sono koe wo
tsutaete ima sugu ni
hajimete mita you na
shiranai kagayaku mirai
sagashi ni ikimashou
nanimo osorenaide
issho nara kujikezu ni ikeru kara

todokete kono koe wo
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
kanjite mune no binetsu wo
wakatte-ita deshou?
yume no tsudzuki ga hora
utatte'ru ashita e no MERODI-