Anime OST Songtexte

~ Killermieze ~

Dienstag, 21. Oktober 2008, 15:44

Also hier ist Platz für eine Lieblings Lyriken aller Anime OST's. =D

Kaito Jeanne [Jeanne - Die Kamikaze Diebin]

Wie ein Stern
aus einer entfernten Welt
fällst du
geheimnisvoll in unsere Zeit

Wenn sie erscheint,
wird meine Welt strahlend hell
bin atemlos
und auch mein Herz schlägt schnell
Sie ist nicht zu fassen,
denn sie ist
wie ein Geheimnis, das hier niemand kennt
sie sucht die Dämonen und Schatten
und sie zu bekämpfen ist ihr Element !

Sie fliegt
über die Dächer der Stadt
und kommt
wie ein Phantom um Mitternacht
Sie war
so wie ein heller Stern
doch plötzlich ist sie
nur einen Herzschlag von mir entfernt

~ Du hast mich zum Teufel gejagt und er empfing mich mit offenen Armen. ~

Zum Seitenanfang

Jun Kuro

Espada

Beiträge: 983

Aktivitätspunkte: 5 115

2

Dienstag, 21. Oktober 2008, 15:49

Drahonball Z - Cha-La Head Cha-La

Wir fliegen immer höher
Hier sind wir frei
Wir sind bereit unseren Weg zu gehen
Hier oben kann uns nichts geschehen

Die Erde bebt denn unser Kampf
ist noch nicht vorbei
Doch unser Wunsch wird irgendwann
in Erfüllung gehen

Siehst du wie das Eis zerbricht
kannst du das Feuer sehn?
Wir müssen den Kapmf bestehn
Unsere Welt wird sonst irgendwann untergehen

Refrain:

Cha-La Head Cha-La
Gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir
Bald hast du dein Ziel erreicht

Cha-La Head Cha-La
Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun
Ich weiß du kannst es schaffen

Cha-La Head Cha-La
Spürst du die Kraft die Tief in deiner Seele wohnt
Sie führt dich zu den Dragonballz

In mir ist nichts mehr wie es war,
zwar spürst du mich, doch bin ich
unsichtbar.

N°R°C

Zum Seitenanfang

Cat.Chaotic

~ Killermieze ~

Beiträge: 7 166

Aktivitätspunkte: 42 970

3

Dienstag, 21. Oktober 2008, 15:49

Monster Rancher

Sag mir was ist geschehen
Was ist bloss los mit unserer Welt
Wann werden wir verstehen
Es geht um uns und das ist was zählt

Keine Angst es ist niemals zu spät
Solange die Hoffnung in uns weiterlebt
Wir warten nur auf den Augenblick

Dann werden wir frei sein
denn es wird vorbei sein
Frei wie der Wind
Wir werden gewinnen
Das Böse bezwingen
Es wird alles wie es mal war

Und wir werden frei sein
denn es wird vorbei sein
Kein Weg wird zu weit sein, wohin er uns auch führt
Egal wieviel Stunden und Tage vergehen
Wir sind dann frei wie der Wind

~ Du hast mich zum Teufel gejagt und er empfing mich mit offenen Armen. ~

Zum Seitenanfang

Bluedragon

Chuunin

Beiträge: 208

Aktivitätspunkte: 1 060

4

Dienstag, 21. Oktober 2008, 17:10

Digimon Data Squad Opening

Gib’ mir ein Zeichen und ich bin dabei!

Du kannst erreichen was immer du dir vornimmst
Geh’ endlich los und denk’ nicht lange nach
Ok, ok, ich weiss Du wirst gewinnen!
ich sehe es in deinem Blick du bist hellwach!
Immer weiter du kannst nicht scheitern komm und lass uns losgehen
schrei es raus und man wird dich hören, nichts kann uns geschehen.

Schau nach vorn, der Weg ist frei für dich
Glaub an den Traum und lebe ihn für mich
nutze seine Macht sie wird dich über alle Grenzen führen
Öffne jetzt das Tor, und Du wirst sehen
Der Weg ist nicht mehr weit
Die Zukunft liegt in deiner Hand - ich folge dir
ich bin dabei, wenn du ein Zeichen gibst !

Zum Seitenanfang

Cat.Chaotic

~ Killermieze ~

Beiträge: 7 166

Aktivitätspunkte: 42 970

5

Dienstag, 21. Oktober 2008, 17:23

Inu Yasha

Ein Geheimnis in dir ist zum Leben erwacht,
du weißt es ist da den du spürst seine Kraft,
es begleitet dich durch Raum
und Zeit in eine neue Fremde Welt.

Flieg durch die Zeit

Ein vergessener Bann hat das Feuer entfacht,
ein Geheimes Juwel und der Kampf um die Macht,
aus einer längst vergangnen Zeit
werden deine Möglichkeit.

Flieg durch die Zeit

Flieg durch die Zeit schau nicht zurück.
Sei bereit jeden Augenblick,
dein Weg führt durch die Dunkelheit,
kannst du das Licht am Ende sehn.
Flieg durch die Zeit schau nicht zurück,
sei bereit jeden Augenblick,
du näherst dich mit jedem Schritt
du bist bereit diesen Test zu bestehn.

Flieg durch die Zeit
Sei bereit
Flieg durch die Zeit
Sei bereit
Flieg durch die Zeit

~ Du hast mich zum Teufel gejagt und er empfing mich mit offenen Armen. ~

Zum Seitenanfang

Jun Kuro

Espada

Beiträge: 983

Aktivitätspunkte: 5 115

6

Samstag, 27. Dezember 2008, 08:16

Angelic Layer - Ame Agari (Deutsch)

Ach, eine unerwartete zufällige begegnung
ach, dieses vertraute Hemd
ich wusste nicht das du es warst
ja ich war sehr schüchtern
ich sah nur mich selbst
irgendwann habe ich mich auf dich verlassen
ich war auf deine güte angewiesen
in den unzähligen nächten
wurde mir klar was wichtig ist
ich bin sicher das ich nicht mehr zweifeln werde
jetzt wo meine augen nur noch dich sehen

In mir ist nichts mehr wie es war,
zwar spürst du mich, doch bin ich
unsichtbar.

N°R°C

Zum Seitenanfang

Cat.Chaotic

~ Killermieze ~

Beiträge: 7 166

Aktivitätspunkte: 42 970

7

Samstag, 27. Dezember 2008, 08:24

Digimon (1) - Vertrau mir

Vertrau’ mir – du bist nicht allein
Vertrau’ mir – du bist nicht allein

Du hast das Spiel durchschaut
Du weisst worum es geht
Und du weisst genau
Das sich alles um Freundschaft dreht
Auch wenn es manchmal so scheint als
Führt kein Weg zurück in unsere Welt
Gib nicht auf - du weißt genau
Du bist nicht allein
Ich werde bei dir sein
Gemeinsam sind wir stark
Du weißt genau es gibt nur Eines das zählt:

Tag für Tag, was auch kommen mag
Wir stellen uns der Gefahr
Und wenn es mal nicht weitergeht
Dann bin ich der der zu Dir steht
Auf unserem Weg
Tag für Tag, was auch kommen mag
Sind wir füreinander da
Und wenn es mal nicht weitergeht
Dann bin ich der der zu Dir steht
Auf unserem Weg

~ Du hast mich zum Teufel gejagt und er empfing mich mit offenen Armen. ~

Zum Seitenanfang

Jun Kuro

Espada

Beiträge: 983

Aktivitätspunkte: 5 115

8

Samstag, 27. Dezember 2008, 23:42

Ranma 1/2 2.opening

Die Sonne schickt einen letzten Gruß,
verschwindet langsam am Horizont
und sie trifft
sich mit dem Abendstern.
Ist jetzt wirklich Schluß?
Ist nur die Zeit vorbei?
Ist die ganze Welt
dunkel und menschenleer?
Lachen und Träumen, dass kann ich nicht mehr.
Ist denn das was bleibt nur Einsamkeit?

Mit der Sonne sinkt mein Stern.
Seh ich ihn jemals wieder?
Und mein Herz schlägt schnell,
viel zu schnell!
Das Glück ist weit entfernt.
Meine Träume fliegen zu dir.
Wenn sie landen erzähln sie von mir.
Kannst sie ganz leicht berührn,
und reg dich nicht auf.
Denn die
Sonne geht
immer wieder auf

In mir ist nichts mehr wie es war,
zwar spürst du mich, doch bin ich
unsichtbar.

N°R°C

Zum Seitenanfang

Cat.Chaotic

~ Killermieze ~

Beiträge: 7 166

Aktivitätspunkte: 42 970

9

Sonntag, 28. Dezember 2008, 00:01

Doremi OP 1

Jetzt gehts los, wir kommen.
Wir sind wieder bei dir mit unserem Zauberbuch.
Zauberbuch

Du bist hier willkommen,
denn du brauchst immer nur den echten Zauberspruch,
Zauberspruch

Die ganze Welt wird zu einem großen Spielplatz,
Für immer Ferien und soviel Zeit für Freunde.

Jetzt lass die Hausaufgaben fliegen,
ein freier Tag das ist der größte Schatz.

Es ist überhaupt nicht schwer,
spiel mit uns das Zauberspiel.

Und weißt du erst wie es geht,
bringt es dich an jedes Ziel.

Es gibt so viele Abenteuer.
jeder Tag verwandelt sich für dich.

Ruft uns alle zu, jupi jupla karapata
unser Lied, es beginnt immer mit DoReMi.

Wir laufen, fliegen, tanzen haben doppelt so großen Spaß.
wir sind frei und zaubern Sonne in unsere Welt hinein.

Ruft uns alle zu. jupi jupla karapata
unser Lied es beginnt immer mit DoReMi.

Wir laufen, fliegen, tanzen haben doppelt so großen Spaß.
Wir sind frei und zauber Soll in unsere Welt hinein.

Hier kommt die Magie
Hier kommt DoReMi

~ Du hast mich zum Teufel gejagt und er empfing mich mit offenen Armen. ~

Zum Seitenanfang

Subzero244

Digiritter

Beiträge: 88

Aktivitätspunkte: 505

10

Sonntag, 28. Dezember 2008, 02:58

Für mich sehr gute inhaltliche sowie sound/gesangsmäßig klasse ost´s sind:

Black Blood Brother - Ending 01

die geheimnisse in diesen traum sprechen,
von der trauer die auf mich zu kommt.
das versteckt nach blut riechende versprechen...
von dem ich nichts wusste...
der traum der nicht wieder kommen kann,
meine erinnerungen verschwanden...
das gebrochene herz, das den schmerz vergessen hat...
meiner verbrannte seele die nur ein haufen asche ist...
tränen von all den wunden...
so tell me.. tell me... the reason why...
how can you do this to me
you break my heart
and you make me cry
so tell me.. tell me... the reason why...
how can you do this to me
you break my heart
and you make me cry

Black Lagoon - Opening:

i have big gun
i took it from my lord
sick with justice
i just wanna feel you
i am your angel
only a ring away

you make me violate you
no matter who you are

it´s all up to you
no one lives forever
been burning in the hell
by all those pigs out there
it´s always been hell
from when i was born

they make me violate them
no matter who they are

get down on your knees
get a good head on your shoulders if it´s for your guys
go to the end of the earth
do what theay think
give it with dedication
i´ll put out your misery

you made a mess
for christ sake, this rotten world
shit out of luck
go whith my vision
light up the fire
right on the power
weapon... i have it all

und Tsubasa Chronicle - Opening/Ending 01 wobei ich den songtext net grad parat hab =/

Was ist das Leben ohne den Tod?-Ein Alptraum

Zum Seitenanfang

Cat.Chaotic

~ Killermieze ~

Beiträge: 7 166

Aktivitätspunkte: 42 970

11

Sonntag, 28. Dezember 2008, 06:00

Chrno Crusade OP

JAPANESE:

ichiban kirei na sora wo tobouyo
tashika na mirai he Try!

negai ha hitomi no naka kagayaite afureru egao
nagare ni tsubasa wo azukete ima ha furikae razuni

meguri aeta kiseki wa Pleasure Line
yakusoku shitayo ne

ichiban kirei na sora he tobouyo
nando taore temo "Try!"
kizutsu kinagara tsukamu ashita
yasashiiku tsuyoku kataru kimi wo wasurenai itsumo...

kokoro wo nurashita ame hitoshi zuku hikari ni tokete
itami ni furueru tsubasa mo chiisa na ai wo mamoru no

wasarenai de sekai wa Pleasure Line
kesshite kowakunai

mihatenu sora wo futari de tobouyo
te wo hanasanai de "Fly!"
samayoi nagara motomeru yume
asayake no matsu oka de kimi wo atsuku dakishimete

omoidaseba hoho ni kaze ha fuite
watashitachi no maeni michishirube oite kureru

mihatenu sora wo futari de tobouyo
te wo hanasanai de "Fly!"
samayoi nagara motomeru yume
asayake no matsu oka de kimi to

ichiban kirei na sora wo tobouyo
tashika na mirai he to
kizutsu kinagara tsukameba ii
yasashiiku tsuyoku kataru kimi ha asayake ni Fly away

ENGLISH:

Let's fly in the most beautiful of sky
This is certainly a try for the future!

Your prayer shines within your eyes, it overflows your smile
We trust our wings to the current, there's no going back now

The miracle of us meeting by chance is our pleasure line
We promised that, didn't we?

Let's fly in the most beautiful sky
We'll try no matter how many times we fall!
Seizing tomorrow while we get hurt
I will never forget you telling me so kindly and strongly...(1)

The light dissolves the rain soaking my heart, drop by drop
I'm protecting this little love with wings trembling in pain

Do not forget that this world is our pleasure line
I'll never be afraid

Let's fly together in the endless sky!(2)
Fly without letting go of my hand!
Wandering while seeking out our dream
I'll embrace you passionately on the hill while we wait for the morning glow

As I remember, the wind blows against my cheeks
At the signpost before us

Let's go fly together in the endless sky
Fly without letting go of my hand!
Wandering while seeking out our dreams
With you on the hill as we wait for the morning glow...

Let's go fly in the most beautiful sky
This is certainly a try for the future!
It's okay to get hurt if we seize it
You tell me kindly and strongly and we fly away in the morning glow

~ Du hast mich zum Teufel gejagt und er empfing mich mit offenen Armen. ~

Zum Seitenanfang

Bluedragon

Chuunin

Beiträge: 208

Aktivitätspunkte: 1 060

12

Sonntag, 28. Dezember 2008, 11:51

Black Lagoon OP - gesungen von Mell - "Red Fraction"

I have a big gun
I took it from my Lord
Sick with Justice
I just wanna feel you

I'm your angel
Only a ring away

You make me violate you
No matter who you are

It's all up to you
No one lives forever

Been burn in the hell
By all those pigs out there

It's always been hell
From when I was born

They make me violate them
No matter who they are

Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it's for your guys

Go to the end of the earth
Do what you think
Give it with dedication
I'll put out your misery

Have no prayer
So, I keep the gun with me

For my safety
I'll do it with no sweat

They mean business
No time for sissy pig

Queen of ocean
Sing "the Volga" to you

No need to think about it
You do it or you die

Those aren't tears
Don't let it trick on you

I am hard as steel
Get out of my way

Pay back all at once

Suck away the tender part

You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck
Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon... I have it all

Get down on your knees
Get a good head on your shoulders
If it's for your guys
Go to the end of the earth

Do what you think
Give it with dedication
I'll put out your misery

You made a mess
For Christ sake, this rotten world
Shit out of luck

Go with my vision
Light up the fire
Right on the power
Weapon... I have it all

Zum Seitenanfang

Cat.Chaotic

~ Killermieze ~

Beiträge: 7 166

Aktivitätspunkte: 42 970

13

Freitag, 2. Januar 2009, 10:25

Detektiv Conen - Die Liebe kann nicht warten

Die Liebe kann nicht warten
Lang war die Nacht ich will zu dir ins Licht
Ich lausche wie der Wind mit deinem Namen
Mir das Glück verspricht

Selbst das kälteste der Herzen
Dieser fremden Macht erliegt
Es ist hilflos wenn der Hauch der Nacht
Es zärtlich in das Reich der Sinne wiegt
Weiß ich wirklich was ich will
Ist das alles nur ein Spiel oder ein Traum
Was macht das schon
Jemand hat mich auf den Pfad zu dir gelenkt
Mir mein Leben neu geschenkt
Und das Warten mit Liebe belohnt
Die Liebe kann nicht warten
Lang war die Nacht ich will zu dir
Ich atme die Zeit im Raum ich lebe meinen Traum
Was andere denken, kümmert mich doch nicht
Ich finde meinen Weg in deine Arme
So wie ein Pfeil der in das Schwarze trifft
Ich glaube daran ich kann den Himmel umarmen
Endlos nah für immer da
Nah für immer da

~ Du hast mich zum Teufel gejagt und er empfing mich mit offenen Armen. ~

Zum Seitenanfang

Jun Kuro

Espada

Beiträge: 983

Aktivitätspunkte: 5 115

14

Samstag, 31. Januar 2009, 15:44

⇒ Angelic Layer Opening

Ein kleiner Stern scheint am weiten himmel der nacht
vielleicht hat ihn noch niemand entdeckt
doch er scheint so hell
niemals gibt er auf
er ist manchmal genau wie ich
All die vielen Leute da draußen, die mir begegnen
oft weiss ich nicht mehr
was wirklichkeit ist
doch ich setz mich durch
und strecke die fühler meines herzens aus
ich will nichts auslassen alles erleben
i wanna get it
da ist ein traum
ein traum der immer bei mir war
gleich wie klein er auch ist
ja es wird ein anfang, und eines tages
finde ich mein einziges ganz eigenes Selbst
und daran glaube ich ganz fest
mein eigener angel

In mir ist nichts mehr wie es war,
zwar spürst du mich, doch bin ich
unsichtbar.

N°R°C

Zum Seitenanfang

Teac

SSV Normandy Crew Member

Beiträge: 1 423

Aktivitätspunkte: 7 390

15

Freitag, 3. Juli 2009, 18:40

Guardian of the Spirit OST - Nahji no Uta

KAOKAO HOIHOI
Koshi no itasa ni kono ta no hirosa
Hana saki tsuki no hi no nagasa
Tanbo tagayase kuwairero
Ina momi make ya nae moe ya se
NAAJI koikoi
Kurokumo ni natte kita no yama kara tonde koi

KAOKAO HOIHOI
Kobore ine demo sore urete oke
Aki nya go koku no kome ga naru
Tanbo uruose mizu wo hike
Nae wo uero ya ta wo somero
NAAJI kuekue
Kawazu wo kueba korokoro koete genki ni toberu

KAOKAO HOIHOI
Taoyame shuu ga KETSU wa mikureba
Masura omakeji to maekagami
Tanbo mihare ya nae fumu na
Dote wo norikoe kusa mushire
NAAJI yukeyuke
Tama sara kuwae tsume no kanata ni maiagare

KAOKAO HOIHOI
Asu wa hiyori ka fubuki ga ame ka
Miyare ao kiri usugumori
Tanbo karasu na mizu wo yobe
Ine wo sodatero koe irero
NAAJI tobetobe
Umi made tobeba amefuri inaho wa sukusuku sodatsu

leider habe ich noch keine Englische Übersetzung gefunden, aber die Lyrics nur gesungen zu hören ist schon wunderschön.

Zum Seitenanfang

Dragon

unregistriert

16

Montag, 28. September 2009, 15:37

Kuroshitsuji OP ~ Monochrome no Kiss

Deai ni iro wa nakute monokuro fukinukeru
Itami go tokii yudane mashou
Kizuato tsuyoku nazoru youshanai aki ga kitte
Suzushi yubite maneku mama ni

Toketa no yakkai na koori mitai na watashi wo
Yashashiku sukutte uwakuchibiru de asobu

Soredemo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
Tooku yori mo ima wo musun da kareta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumerete owaritai
Futari de himeta awai hada tsuki mo kakureteru

Are kara ikuraka yoru suki ni mo nari mashita
Izon no umi iki mo wasurete

Muchuu no sono temae de namanuru sa dake nokoshite
Hikigiwa no bigaku tokuige na KISSU kirau

Hitori ni shinai de mou sasshite ai yamete
To kotoba mo kimi no heya de wa surinukete yuku no
Midarete nemutte sore ijou wo oshite?
Egao no toi ni mayou toiki tsuki dake ga miteru

Tsugi no nagai hairi ga tenjou todoku koro ni wa
Kimi wa mou ii nai watashi wa mou iranai

Soredemo tashika ni ai no katachi wo sagashita
Tooku yori mo ima wo musun da nureta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Sono negai wa yoru wa munashiku asa wo tsuretekuru

Yasashikute atsukute hikyou na KISSU de
Irodotte yo saigo no yoru tsuki ga terashiteru

Und hier ein Lied zum reinhören. Klick mich

Zum Seitenanfang

Pokemontrainer

Donnerstag, 19. Mai 2011, 18:03

Tales of Vesperia ~Kane wo narashite~

Kimi to hanarete, boku wo sagashite
Ikusen no yo wo aruite
Nani wo mezashite, dare wo shinjite
Chikatte wa mata yuraida

Yuuyami ni wa kiba wo mukedo, tsuyokunai sou tsuyoku wa nai
Kimi ni se wo mukete hisashiku manten no hoshizora ga sabishii

Hikari wa kage no, kage wa hikari no
hate made tsuite iku no darou
boku ga waratte ikite ita no nara
kane wo narashite, kimi ni shirase yo

yurushita mono to, yurusareta mono wa
onaji kizu wake atte
omote to ura no kanashimi wa itsuka
rakuen de iyasareru

asamoya ni kodamasuru kane, tookunai sou tooku wa nai
kimi ga kimi rashiku aru koto, sore wa mata kodoku to mo iu

hikari wa kage no, kage wa hikari no
hate made tsuite iku no darou
kumo ga kagette sora ga naitara
kane wo narashite, kimi wo sagasu yo

sekai wa shiro ka kuro, heiwa ka arasoi
Heads or tails, you and I, light and dark, ups and downs
sono mannaka de bokutachi wa itsuka deai te wo tsunagu darou ka

Hikari wa kage no, kage wa hikari no
hate made tsuite iku no darou
boku ga waratte ikite ita no nara
kane wo narashite, kimi ni shirase yo

"Let's finish this! O brilliant blade of coldest steel, rend the infinite
darkness, and crush my enemies to nothing! Savage Wolf Fury!"

Zum Seitenanfang

Anime Mura Forum