Anime Mura Forum

Zatsuon ga shizukesa ni kawaru shunkan wo
Kizuna ga sukoshi zutsu kakeru sangeki wo
Kirisakeba raku ni nareta shouko wo
Douka minogasanaide
Okisaru no wa kako dake de ii.

Feel across the Borderline
Now you're saved and you understand
Saa kami no yubi wo nameru no.

Anata ni wa teion na omosa shika mienai
Sore nara himitsu nado kyouyuu dekinai
Haguruma ga oto wo tateru toki ni wa
Izon wo jikaku shite ite
Tsukanda sono te wo hanashite.

Feel across the Borderline
Now you're saved and you wake up
Saa kono sadame wo tadoru no
Ubau no ga nani wo gai sureba
Sekai wa yugamu no mo oshimazu ni
Feel across the Borderline
Borderline... Borderline...

Shinario mo shidai ni henkei wo isogu
Kaitei mo akari no more wo omoidasu
Zawameki to ima te ni shita kagi de
Jibun ga nani wo okoseru?
Kanashimi demo honoo demo tomoseru?

Feel across the Borderline
Now you're saved and you understand
Saa kami no yubi wo nameru no
Arayuru doku ga sono iki wo
Hisomete wa semeai wo motometeru
Feel across the Borderline.

I think of awhile ago
We might have had it all
I was so stupid then
You needed time to grow

But now just as things change
As well my feelings do
In time things rearrange
I am so sick of chasing you

But what do I get 'cause I just seem to lose
You make me regret those times I spent with you
And playing those games as I wait for your call
And now I give up, so goodbye and so long

It's not a change of pace
This time I'll get it right
It's not a change of taste
I was the one there last night

You have your other friends
They were there when you cried
Didn't mean to hurt you then
Best friends just won't leave your side

But what do I get 'cause I just seem to lose
You make me regret those times I spent with you
And playing those games as I wait for your call
And now I give up, so goodbye and so long

It's not a change of pace
This time I'll get it right
It's not a change of taste
I was the one there last night

When I needed you most
When I needed a friend
You let me down now
Like I let you down then

So sorry, it's over

Ich halte den Leibe in meinen Armen
rieche noch deinen Atem
Hoere den Wind wie er mit uns spricht
Er erzaehlt von Ereignissen jenseits unserer
Vorstellungskraft
Er streifte unvorstellbares Grauen wie auch Freud
Und doch ist er des Seins nicht mued
Verbringt den Atem Gottes in alle Ecken dieser Welt
Macht keinen unterschied
zwischen gut und boes, schwarz und weiß
Ist einfach da und existiert in dem immerwaehrenden kreis
Den wir nun schließen und eingehen
In die Heimataerde.

Auch sie ist von allem erfuellt was uns umgibt
Dem geliebten und ungeliebten
Denn vor Gott sind alle gleich
Man wird zu dem aus dem man gekommen ist
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und so wandeln wir ueber alles sein
In ewiger Erinnerung an die Vergaenglichkeit
Der Kreis er schließt sich immerdar
Meine Liebe bereichert nun auch

Meine lebensspendende Heimataerde.

Komm her und lausche meiner Stimme,
ich habe Dir was zu erklären.
Hörst Du das Herz in meiner Brust,
pass auf, ich habe Dich gern.

Weiß nicht genau, wann es passierte,
ein unbeschreiblicher Moment.
Ich sah Dich an und in mir rührte,
sich ein Gefühl, das brennt.

Hielt mich fortan in Deiner Nähe,
war stets bei Dir, wenn Unheil droht.
Verscheuchte Schatten und Probleme,
hielt Wacht bis ins Morgenrot.

So ging es über viele Jahre,
in mir der Sturm schon schmerzhaft tobt.
Schließ Dich im Traum in meine Arme,
während ich Dir Treue gelob.

Sieh, Du Schöne, was ich habe...
Willst Du diesen Ring von mir?
Streif ihn über und dann sage:
Ja, fortan gehör' ich Dir!

The time is now and the place is here.

So don’t stop running, don’t stop
well, it’s only one chance that you just don’t take,
don’t stop.

It’s a rebel in you, the rebel in you, the rebel in you.

Start silent, end up screaming
this ain’t no dream you’re dreaming
the hell is freezing over now.

’Cause the love is expecting you
to brake your borders through
on that mission impossible
don’t you wanna fight back for good?

Never look back, you fear is brathing down your neck.

It’s a rebel in you taking, taking, taking over
the rebel in you breaking, breaking, braking through
the rebel in you taking, taking, taking over.

The time is now and the place is here
and the rebel take control and you’re back.

Here those crossroads are missleading at your own risk
’cause the love is expecting you to brake your borders through
on that mission impossible don’t you wanna fight back for good?

Never look back, you fear is brathing down your neck.

It’s a rebel in you taking, taking, taking over
the rebel in you breaking, breaking,braking through
the rebel in you taking, taking, taking over.

The time is now and the place is here
and the rebel take control and you’ve back here.

Ich will dich leiden sehen
Und deine Angst verstehen
Ich will dich bluten sehen
Mich an deinem Fleisch vergehen
Ich will dich sterben sehen
Und einen Mord begehen
Will dich in Stücken sehen
Glaub mir da hilft kein Flehen

I saw you into pieces
I saw you back and forth, back and forth
I saw you into pieces
I saw you back and forth
It's not a nightmare but rather a wish

Waiting here
For you to call me
For you to tell me
That everything’s a big mistake
Waiting here
In this rainfall
Feeling so small
This dream was not supposed to break
I’m so sorry now
For the pain I've caused you
Wont you please forgive
Please
But you don’t love me anymore
You don’t want me anymore
There’s a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love
I’m homeless
In this cold
I’m walking aimless
Feeling helpless
Without a shelter from the storm
In my heart
I miss you so much
I'm missing your touch
And the bed that used to be so warm
I’m so sorry now
For the pain I've caused you
Wont you please forgive
Please
But you don’t love me anymore
You don’t want me anymore
There’s a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love
I’m homeless
My, My baby
I’m sorry
Oooh
But you don’t love me anymore
You don’t want me anymore
There’s a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love
I’m homeless

Mein Herz verbrannt nur noch Dunkelheit
Wann ist es Zeit ich vermisse dich sehr
Doch unsere Liebe kennt keine Zeit
Der Tag ist Nacht im Flammenmeer

Ich liebe dich in alle Ewigkeit
Ich vermisse dich in alle Ewigkeit

Vertraute Seele durch Schmerz getraenkt
Wollt nie erfahren was ich verlier
Es ist das Schicksal das uns hier trennt
Verklärte Wahrheit so fern von mir

Ein schwarzer Engel in der Dunkelheit
Gott verzeiht ich bring den Tod
Doch meine Liebe besiegt die Zeit
Du warst mein Licht aus tiefster Not

Ich liebe dich in alle Ewigkeit
Ich vermisse dich in alle Ewigkeit
Ich liebe dich in alle Ewigkeit
Ich vermisse dich in alle Ewigkeit

Chorus 1.:

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And my scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel

I'm drunk and I'm feeling down
and I just wanna be alone
I'm pissed cause you came around
Why don't you just go home?
Cause you channeled all your pain
and I can't help to fix yourself
You're making me insane
All I can say is...

Chorus 2.:

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I tried to help you once
against my own advice
I saw you going down
But you never realized
That your drowning in the water
So I offered you my hand
Compassions in my nature
Tonight is our last stand

Chorus 2.

I'm drunk and I'm feeling down
and I just wanna be alone
You shouldn't ever came around
Why don't you just go home?
Cause your drowning in the water
and I tried to grab your hand
and I left my heart open
but you didn't understand
but you didn't understand
Go fix yourself !

I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life
I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life

Chorus 2. x2

I can't believe it, the way you look sometimes:
Like a trampled flag on a city street, oh yeah!
And I don't want it, the things you’re offering me:
Symbolized bar code, quick ID, oh yeah!

'Cause I'm a 21st century digital boy
I don’t know how to live, but I got a lot of toys
My daddy's a lazy middle class intellectual
My mommy's on valium, so ineffectual,
Ain’t life a mystery? Yeah!

I can't explain it, the things you’re saying to me
It’s going yayayayayayaya, oh yeah!

'Cause I'm a 21st century digital boy
I don’t know how to read, but I got a lot of toys
My daddy's a lazy middle class intellectual
My mommy's on valium, so ineffectual,
Ain't life a mystery? Yeah!

Tried to tell ya about no control,
But now I really don’t know.
And then you told me how bad you had to suffer
Is that really all you have to offer?

'Cause I'm a 21st century digital boy
I don't know how to live, but I got a lot of toys
My daddy's a lazy middle class intellectual
My mommy's on valium, so ineffectual…
Cat's foot iron claw (21st century digital boy)
Neuro-surgeon scream for more (21st century digital boy)
Innocents raped with napalm fire (21st century digital boy)
Everything I want I really need (21st century digital boy)
Ain't life a mystery? Yeah!

Just go ahead (x6)

Six six six is the number of the beast
Dial six six seven, if you wanna go with me
Pray pray pray for absolution
If you wanna reach the darker side, come on

Deep deep down inside your wicked mind
There´s nothing more you think about,
it´s only me
Run run run away from your stupid past
Look at me I´m what you need

I´m a devil daddy, want you be my guy, too?
Deadloving mama, come on and take a ride
I´m a devil daddy and you are my child
Join my party on the other side

Go go go, take the long hard road to me
Never stop, don´t turn around, just go ahead
Step by step you come closer to me
I´m waiting here, this is no dream

Dead dead dead, that´s what I am
You´re a living dead, come -
and you belong to me
Pray pray pray for absolution
I´m waiting on the darker side, come on

I´m a devil daddy, won´t you be my guy, too?
Deadloving mama, come on and take a ride
I´m a devil daddy, and you are my child
Join my party on the other side

Das Feuer war vorüber, und unsere Liebe kalt,
O-ho, c'est la vie!
Nur Alltag und Gewohnheit gab ihr noch etwas Halt,
O-ho, c'est la vie!
Sie war schon eingeschlafen, als ich die Zeitung las
Und bei den Inseraten fand ich das:

Willst Du gern einmal nach Paris, einfach so nur zum Spaß?
Isst Du gern mit den Fingern?
Schläfst Du gern mal im Gras?
Dieses Leben nach Plan ist mies,
Willst Du endlich mal 'raus?
Dann schreib' mir unter Kennwort
"Steig' mit mir aus!"

Ich hatte zwar versprochen, nur einer treu zu sein,
O-ho, c'est la vie!
Doch völlig zu versauern, das fiel mir auch nicht ein,
O-ho, c'est la vie!
Und dieses Inserat da, versprach ein bisschen Glück,
So nahm ich ein Papier und schrieb zurück:

Ich will gern einmal nach Paris, einfach so nur zum Spaß!
Ich ess' gern mit den Fingern
Und schlaf' gern mal im Gras,
Dieses Leben nach Plan ist mies,
Ich will endlich mal 'raus,
Darum treff' ich Dich morgen,
Steig' mit mir aus!

Am Bahnhof hab' ich pünktlich nach ihr dann ausgeschaut,
O-ho, c'est la vie!
Da kam sie um die Ecke, sah mich und lachte laut,
O-ho, c'est la vie!
Und dieses helle Lachen, das kannte ich genau,
Vor mir stand nämlich meine eig'ne Frau!
"Willst Du gern einmal nach Paris?", hab' ich staunend gefragt!
"Dass Du gerne im Gras schläfst, hast Du mir nie gesagt!
Dieses Leben nach Plan ist mies
Und jetzt stellt sich heraus,
Wir versteh'n uns noch immer,
Darum komm' mit mir nach
Paris, einfach so nur zum Spaß!
Isst Du gern mit den Fingern?
Schläft Du gern mal im Gras?
Dieses Leben nach Plan ist mies,
Du und ich wollen 'raus,
Wir versteh'n uns noch immer,
Steig' mit mir aus!"

Ich bin schon so oft gefallen,
weil ich kein Licht gesehen hab.
Ich bin schon so oft gestolpert,
weil ein Stein im Wege lag.

Doch irgendwie ist nie was schlimmeres geschehen,
bin auf den Füßen gelandet,konnt' immer weiter geh'n.

Denn dass da ein Engel ist,
hab ich sofort gewusst,
hat seine Flügel gut versteckt,
damit die Welt ihn nicht entdeckt.
Denn dass da ein Engel ist,
war mir von Anfang an so klar,
denn wann immer ich einen brauchte
war er da.

Ich habe Grenzen überschritten,
wollt' sehen was dahinter lag.
Bin über dünnes Eis gelaufen,
ohne dass es gleich zerbrach.

Dass du ein Engel bist,
hab ich sofort gewusst,
hast deine Flügel gut versteckt,
damit die Welt dich nicht entdeckt.
Dass du ein Engel bist,
war mir von Anfang an so klar,
denn wann immer ich einen brauchte
warst du da.

Oooh.

Und irgendwo da draußen,
egal ob Tag oder Nacht,
hat jder seinen Engel,
der schützend über ihn wacht.


Dass du ein Engel bist,
hab ich sofort gewusst,
Hast deine Flügel gut versteckt,
damit die Welt dich nicht entdeckt.
Denn dass du ein Engel bist,
hab ich sofort gewusst,
hast deine Flügel gut versteckt,
damit die Welt dich nicht entdeckt,

Dass du ein Engel bist,
war mir von Anfang an so klar,
denn wann immer ich einen brauchte
warst du da.

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

You're sick of feeling numb
You're not the only one
I'll take you by the hand
And I'll show you a world that you can understand

This life is filled with hurt
When happiness doesn't work
Trust me and take my hand
When the lights go out you will understand

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Anger and agony
Are better than misery
Trust me, I've got a plan
When the lights go off, you will understand

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing, rather feel pain

I know, I know that you're wounded
You know, you know that I'm here to save you
You know, you know I'm always here for you
I know, I know that you'll thank me later

Pain, without love
Pain, can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain

Wie viel Licht wirst Du noch atmen,
Wie weit werden mich die Strahlen führ'n?
Weil die Haut um dich aus Glas ist,
Wage ich es nur im Traum sie zu berühr'n.

Du weißt, dass jedes Wort
An einem dünnen Faden hängt,
Doch ahnst du auch, wie tief sich meine Seele
Im Ozean deines Haars verfängt,
Im Ozean deines Haars verfängt?

Wie ein Geheimnis trage ich Dich stumm in mir,
Jede Faser meines Körpers sehnt sich
Einzig und alleine nur nach Dir.

Wie viel Zeit kannst du dir nehmen,
Um der Wahrheit zu zuhören,
Wie viele Sätze willst du sprechen,
Um die Hoffnung stets aufs
Neue zu beschwören?

In mir ist nichts mehr wie es war,
zwar spürst du mich, doch bin ich
unsichtbar.

Die stolzen Wellen treiben mich voran,
Ich schwimm' hinaus soweit ich kann,
Den Abgrund unter, den Horizont vor mir:
Je tiefer ich in ihm versinke,
Desto näher fühle ich mich Dir.
Den Abgrund unter, den Horizont vor mir:
Je tiefer ich in ihm versinke,
Desto näher fühle ich mich Dir.

So wie ein Kind dem Ufer
Blind und taub den Rücken kehrt,
Und jeder Pulsschlag eine
Rückkehr an das alte Land verwehrt,
So sind es nicht die Wogen,
Die an meiner Brust zerbrechen,
Es sind Rufe, kalte Nadeln,
Die im Herzen stechen.

Die stolzen Wellen treiben mich voran,
Ich schwimm' hinaus soweit ich kann,
Den Abgrund unter, den Horizont vor mir:
Je tiefer ich in ihm versinke,
Desto näher fühle ich mich Dir.
Die stolzen Wellen treiben mich voran,
Ich schwimm' hinaus soweit ich kann,
Denn in der Ferne liegt die Wahrheit über mich.
Ich öffne deine Augen und erkenne
Frei von Zweifeln: "Ja, ich liebe dich!"

Cris Cosmo - Völkerverständigung

Ich rauch’ Cubanische Havannas für die Völkerverständigung
Und esse Chiquita Bananas für die Völkerverständigung
Und ich bin ständig unterwegs für die Völkerverständigung
Und geh den Locals auf den Keks für die Völkerverständigung
Ich sammle Flugmeilen für die Völkerverständigung
Und ich schreib im Zug Zeilen für die Völkerverständigung
Ich muss ne Hook reissen für die Völkerverständigung
Könnt ihr bitte ma’ was in `n Hut schmeissen für die Völkerverständigung

Das alles mach ich und was machst Du?
Du sitzt dumm rum und kuckst dumm zu
Beweg ma’ Deinen Arsch und schwing Deinen Schuh
Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Du

Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Weltfrieden
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Völkerverständigung
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Weltfrieden
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Völkerverständigung

Ich sauniere finnisch für die Völkerverständigung
Ich meditiere indisch für die Völkerverständigung
Flittchen ausm Ostblock für die Völkerverständigung
Import Gemüse Frostshock für die Völkerverständigung
ich esse italienisch für die für die Völkerverständigung
und Ich küsse französisch für die Völkerverständigung
Ich vögel’ Frauen jeder Rasse für die Völkerverständigung
Ich setz auf Masse statt auf Klasse für die Völkerverständigung

Das alles mach ich und was machst Du?
Du sitzt dumm rum und kuckst dumm zu
Beweg ma’ Deinen Arsch und schwing Deinen Schuh
Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Du

Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Weltfrieden
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Völkerverständigung
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Weltfrieden
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Völkerverständigung

Ich schmuggel Mexikaner in die USA
Verkaufe Bombenbausätze auf’m Basar
Ich beug’ mich gen Mekka und bet’ zu Allah
Ich trage Schläfenlöckchen Hitlerbärtchen und BH
Ich verführ’ Jungfrau Maria auf’m Altar
Und beweise dann der Menschheit, dass sie nie eine war
Dann spiel’ ich noch Blues für den Ku-Klux Clan
Und fahr für Osama und Obama nicht mehr Auto sondern Taliban

Das alles mach ich und was machst Du?
Du sitzt dumm rum und kuckst dumm zu
Beweg ma’ Deinen Arsch und schwing Deinen Schuh
Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Du

Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Weltfrieden
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Völkerverständigung
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Weltfrieden
Mach do ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Mach doch ma Völkerverständigung

Motherfucker Motherfucker Motherfucker Weltfrieden
Motherfucker Motherfucker Motherfucker Völkerverständigung

Damien Rice - 9 Crimes

Leave me out with the waste
this is not what I do
it's the wrong kind of place
to be thinking of you
it's the wrong time
for somebody new
it's a small crime
and I've got no excuse
Refrain:

is that alright? (yeah)
I give my gun away when it's loaded
is that alright? (yeah)
if you don't shoot it, how am I supposed to hold it?
is that alright? (yeah)
I give my gun away when it's loaded
is that alright... with you ?

leave me out with the waste
this is not what I do
it's the wrong kind of place
to be cheating on you
it's the wrong time
she's pulling me through
it's a small crime
and I've got no excuse

Refrain: [2x]
is that alright? (yeah)
I give my gun away when it's loaded (is that alright? yeah)
is that alright? (yeah)
if you don't shoot it, how am I supposed to hold it? (is that alright? yeah)
is that alright? (yeah)
I give my gun away when it's loaded (is that alright? yeah)
is that alright;
is that alright with you ?

is that alright? (yeah) [3x]
is that alright
is that alright
is that alright with you ? (no)

Elvenking - Romance & Wrath

(To cut the strings, to end their lives
No mercy, pity, no false disguise
Morte, Amore, Death and Love
Behold their pain from high above)

Pale moon skies
Witnesses of my inner pit of commotion
Chaos rise!
To desecrate my last hidden sense of devotion

Loose like never before the break point of my life is bonded by chance
and reasons frail like crystal glass near to fall on a million spikes

I've never - just never - he never loved as much as he loves her now
My only sweet hearthold - His only sense of bliss
The hangman - merciful abyss - eradicating black souls from the guildty
My wonder - to plunder the sad emotions of a bleeding soul - love - dead heart

Cursed to see her beloved dying by his own hand - by mistake
No mistake for the Lady in black!

Romance and Wrath

See the fire that washes away
the wrath of chaos
Torn is the romance
The illusion is lost again
She is lying on the stake
with no life in her eyes
Torn is the romance
The illusion is lost again

Kiss now the dead skin on her cheek
Useless is my touch my breath my heat

Condemned to suffer for so long
What did I do to deserve this thing
- so wrong?

They destroyed the heart of innocence today
The heart of innocence

Now you enter my reign so I can better feel your pain
It's not your time but you'll soon meet the Lady with the Scythe

I found myself this path through hell - now I realize!
The pain the suffering She's stealing from my eyes - feel my wrath!

Don't want all this to happen - now I understand!
The lady with the Scythe - may She be damned!

Now you're mine all mine!
Your pain speaks books to me so finally everything
I see now I don't need you anymore
It's not your time not yet

I found myself this path through hell - now I realize!
The pain the suffering She's stealing from my eyes - feel my wrath!

Don't want all this to happen - now I understand!
The lady with the Scythe - NO!

See the dusk that runs away
The change of seasons
Born is the romance
The illusion is here to stay
She is lying on the grass
with full life in her eyes
Born is the romance
The illusion is here to stay

She is living once again
and he will never remember - it's not their time
- Not yet

I've never - just never - he never loved as much as he loves her now
My only sweet hearthold - His only sense of bliss
The hangman - merciful abyss - eradicating black souls from the guilty
My wonder - has plundered!!

Pale moon skies
Witnesses of my inner pit of commotion
Chaos rise!
To desecrate my last hidden sense of devotion

Loose like never before to break point of my life is bonded by chance
and reasons frail like crystal glass near to fall on a million million spikes

You're my slave in your grave