Andere mit Nachnamen anzureden, ist zwar höflich, aber irgendwie noch förmlicher als die Tatsache, dass man fremde Menschen sowieso schon siezt, auch wenn das schon irgendwie cool ist, aber eben nur für Japan, weil es passt
Oder weil man es eben nicht anders kennt.
Spezielle Nachnamen, die mir im Japanischen nicht gefallen, oder eben gefallen, gibt es
eigentlich so gar nicht. Es gibt halt Namen, die hört man, und findet sie auf Anhieb
irgendwie cool, oder man findet sie in gewisser Weise dämlich.
Aber das ist ja normal und überall so.
Japaner würden sich ja z.B. auch bei "Müller" oder so denken: WTH!? O.o.